Lisa Bergström
Under 34 år tog David Brand hand om prisbelönta Airedaleterrier hos en brittisk hunduppfödare. När kvinnan avled fick han ärva motsvarande 1,3 miljoner kronor. Nu har han dragit hennes son inför rätta och kräver ytterligare ekonomiskt stöd från dödsboet.
Den brittiska hunduppfödaren Mary Swash drev under många år kenneln Jokyl i Hampshire, där hon födde upp framgångsrika Airedaleterrier. Bland hennes mest kända hundar fanns tiken Ginger Christmas Carol, som utsågs till Best in Show på den prestigefyllda hundutställningen Crufts 1986.
På kenneln arbetade David Brand, 59, som under 34 år ägnade större delen av sitt vuxna liv åt hundarna och verksamheten. Han bodde dessutom på uppfödarens gård.
När Mary Swash avled 2025, 89 år gammal, efterlämnade hon en förmögenhet på omkring 1,1 miljoner pund, motsvarande cirka 14 miljoner kronor.
Brand testamenterades 100 000 pund, medan resterande tillgångar skulle gå till hennes ende son, John Cartledge, 63.
Hävdar att han lovades ekonomisk trygghet
David Brand anser att arvet inte är tillräckligt. Enligt honom hade Mary Swash lovat att han skulle vara ekonomiskt trygg under resten av sitt liv.
Han har därför vänt sig till brittisk domstol och begärt ytterligare ekonomiskt stöd från dödsboet.
Brand bor fortfarande kvar på gården, där han tar hand om tio Airedaleterrier. Sex av hundarna tillhör dödsboet och fyra är hans egna.
Inför sin död hade uppfödaren avsatt 7 500 pund för hundarnas omkostnader, men enligt Brand är pengarna nu slut.
Sonen erbjöd honom en bostad
Mary Swashs son har försökt lösa tvisten genom att erbjuda Brand en bostad värd 300 000 pund, motsvarande omkring 3,9 miljoner kronor, som han skulle få bo i livet ut. Erbjudandet skulle gälla utöver arvet på 100 000 pund.
Brand har dock avböjt förslaget eftersom han anser att beloppet inte räcker till en lämplig bostad i Hampshire, där han vill fortsätta leva.
Vid en domstolsförhandling begärde hans advokat ytterligare pengar för att täcka levnadskostnaderna fram till huvudförhandlingen.
Efter förhandlingen gick sonen med på att betala Brand 850 pund i månaden samt stå för omkring 1 500 pund i löpande kostnader, bland annat för hundarnas foder.
Domaren Michael Jefferis ansåg att Brand hade ett starkt underlag för att få sitt krav prövat, men ifrågasatte samtidigt varför han inte kunde skaffa ett annat arbete.
Domaren undrade även varför skötseln av tio hundar skulle kräva en heltidsinsats och varför de sex hundar som tillhör dödsboet inte kunde säljas.
Arvstvisten är ännu inte avgjord och väntas prövas vidare vid en kommande huvudförhandling.
